Barbara Kruger
.
.
Barbara Kruger
คำ ภาพ และ ทางออก
ภาพประกอบที่ 4.
Barbara Kruger เป็นศิลปินคนหนึ่ง ผู้ซึ่งได้รับเอาเทคนิคในทำนองเดียวกันนี้มาจากบรรดานักรณรงค์เรียกร้องสิทธิสตรีและกราฟิตี้ต่อต้านการสูบบุหรี่. เธอได้วางคำอธิบายลงบนภาพต่างๆเพื่อผลิตความหมายและท้าทายความหมายต่างๆ ภาพงานของเธอ บ่อยครั้ง เกี่ยวกับของกับประเด็นปัญหาผู้หญิงในหนทางที่สลับซับซ้อน
โดยวาดภาพหรือพรรณาถึงผู้หญิงในฐานะที่เป็นนักสังเกตการณ์ทางวิทยาศาสตร์คนหนึ่ง ในภาพประกอบที่ 4. ภาพนี้ได้สร้างให้ผู้หญิงเป็นผู้มีอำนาจ และนำเสนอว่า โลกได้หดเล็กลงด้วยพัฒนาการของเทคโนโลยี ความก้าวหน้าทางสังคมเกิดขึ้น แต่อย่างไรก็ตาม ความจริงเกี่ยวกับหน้าที่การงานในการดูแลบ้าน ได้ถูกทำให้กลายเป็นเรื่องตลกน่าหัวเราะด้วยคำอธิบายใต้ภาพซึ่งเป็นตัวหนังสือเล็กๆ (but not if you have to clean it – แต่ไม่ ถ้าหากว่าคุณต้องทำความสะอาดมัน) ซึ่งได้ดึงความสนใจไปสู่การใช้แรงงานในบ้าน
งานบ้านได้ถูกลดคุณค่าลง หรือถ้าจะตีราคาก็เป็นงานที่ได้ค่าจ้างถูกๆ กระนั้นก็ตามมันเป็นสิ่งจำเป็นซึ่งจะขาดเสียมิได้ งานบ้านนั้น ส่วนใหญ่แล้วยังคงกระทำโดยบรรดาผู้หญิงทั้งหลาย. เทคนิคของเธอเกี่ยวกับภาพที่หยิบยืมมาและทำมันขึ้นมาใหม่ ได้รับการอธิบายในฐานะที่เป็นศิลปินหลังสมัยใหม่. ผลกระทบของมันอยู่ในการวางภาพและคำอธิบายใต้ภาพ และในหนทางที่คำอธิบายนั้นเชื้อเชิญให้เข้าใจอย่างถ่องแท้ในเชิงวิพากษ์เข้าไปในภาพดังกล่าว
ภาพประกอบที่ 5 – 8
ตัวอย่างต่อไปนี้เกี่ยวกับภาพประกอบที่ 5 – 8 ซึ่งเป็นผลงานของ Kruger ได้รับการนำเอามาจากนิตยสาร Dazed and Confused (งงงวยและสับสน). ดังเช่นชื่อที่บ่งชี้ของมัน อันนี้เป็นนิตยสารยอดนิยมเกี่ยวกับการปรับตัวของวัยรุ่นฉบับหนึ่ง. มันแสดงให้เห็นในสไตล์ภาพถ่ายล่าสุด, เคียงข้างบทความเกี่ยวกับวัฒนธรรมร่วมสมัยต่างๆ และเป็นนิตยสารฉบับหนึ่งซึ่งแรกเริ่มเดิมทีเกี่ยวข้องกับภาพถ่ายและสไตล์
Kruger ได้รับการขอร้องให้ทำงานบนภาพถ่ายเหล่านี้ ที่ได้จัดวางเอาไว้แล้วก่อนการตีพิมพ์นิตยสาร ซึ่งอันนี้หมายความว่า นิตยสารดังกล่าวกำลังเชื้อเชิญให้มีการแสดงผลสะท้อนกลับในเชิงวิพากษ์ ลงบนภาพที่นำเสนอของนิตยสารฉบับนี้นั่นเอง ผลลัพธ์ก็คือ ภาพต่างๆชุดหนึ่งพร้อมกับคำอธิบายในภาพที่ได้ดึงความสนใจไปสู่ความแตกต่าง ระหว่างหัวข้อทั้งหลายในนิตยสาร, ผู้คนในภาพ, และผู้รับนิตยสารหรือคนอ่านทั้งหลาย
ในอีกด้านหนึ่งนั้น ผลงานศิลปะของ Kruger ได้ชี้ให้เห็นความแตกต่างระหว่าง”ของพวกเขา”และ”ของพวกเรา”. ขณะที่นิตยสารต่างๆต้องขึ้นอยู่กับความสนุกสนานและเพลิดเพลินกับภาพของผู้ อ่าน คำอธิบายภาพต่างๆของ Kruger กลับนำเสนอภาพถ่ายในนิตยสารทั้งหลาย ให้เป็นไปในลักษณะดูหมิ่นเหยียดหยาม และลดทอนความสำคัญผู้อ่านนิตยสารต่างๆลงมา
ผลงานของเธอสามารถถูกมองในฐานะที่เป็นการวิจารณ์ที่รุนแรง ดุร้าย (savage criticism) เกี่ยวกับนิตยสารแฟชั่นและสไตล์
ให้ลองพิจารณาภาพแต่ละภาพซึ่งยังไม่มีคำอธิบาย (ภาพประกอบที่ 5 – 8). ลองตัดสินใจดูว่าคุณคิดอะไรเกี่ยวกับภาพแต่ละภาพที่กำลังแสดงให้เห็นอยู่ และแต่ละภาพนั้นถ้าคุณต้องใส่คำอธิบายภาพลงไป คุณจะใส่ข้อความอะไรลงไปในภาพนั้นๆ. ถัดมา ให้ดูภาพถ่ายชุดเดียวกันนี้ที่ได้รับการใส่คำอธิบายลงไปโดย Kruger (ภาพประกอบที่ 9 -12). ให้พิจารณาดูถึงสิ่งที่เข้ามารวมกับภาพถ่ายและคำอธิบายที่กำลังพูดถึงหัวข้อของภาพถ่าย, รวมถึงคนดู และคุณค่าต่างๆของภาพถ่ายแต่ละภาพ
ภาพประกอบที่ 9 – 12
คำบรรยายภาพช่องแรก : มองมาที่ฉัน มองมาที่ฉันและตระหนักว่าคุณไม่เคยเป็นได้ดั่งฉัน คุณดูแย่ เป็นคนที่ไม่มีชื่อเสียง คุณแทบไม่เคยรู้สึกหวั่นไหว คุณเป็นคนที่เกือบจะถูกรัก เกือบจะเป็นคนสวย คุณรู้สึกรังเกียจฉัน นั่นคุณรู้ดี แต่คุณก็ยังอยากจะเป็นอย่างฉัน และใครกันล่ะที่จะตำหนิคุณ
คำบรรยายภาพช่องสอง : ผมเป็นคนที่จริงจังมาก เป็นคนฉลาดและรูปหล่อ อาจจะหล่อเกินไปสำหรับคุณซึ่งกำลังมองมาที่ฉัน ผมกำลังมองไปยังความเหินห่างระหว่างคุณกับผม ผมกำลังคิดถึงเรื่องที่สำคัญ สิ่งต่างๆซึ่งคุณไม่อาจยึดฉวยหรือเข้าใจได้ สักวันหนึ่งคุณจะเข้าใจ
คำบรรยายภาพช่องสาม : ฉันดูเยือกเย็น ฉันไม่ได้ผอมบางเกินไป ฉันไม่ต้องการจะเป็นคนที่เยือกเย็น ฉันต้องการเป็นคนที่เร่าร้อนเท่าๆกับรุนแรง อบอุ่น ฉันหลงใหลที่จะเฝ้าดูตัวเอง แต่วิธีการที่ฉันมองไปยังคุณมันเยือกเย็น และน่าเวทนาจริงๆที่คุณไม่มองมาที่ฉัน
คำบรรยายภาพช่องสี่ : ผมแทบไม่เชื่อสิ่งที่อยู่ในกางเกงของผม และผมจะไม่ให้อะไรที่มันขี้ๆเกี่ยวกับอะไรๆก็ตาม ทำไมผมควรทำอย่างนั้น? ผมหมายความว่า คุณชอบที่จะมองมายังผมและผมรู้ ผมรู้ว่าอะไรอยู่ในใจคุณ ผมไม่อาจเอาชนะสิ่งที่มันอยู่ในกางเกงของผมได้ และคุณก็ไม่เคยเอาชนะมันได้เช่นเดียวกัน
การฝึกแสดงความคิดเห็น (Exercise commentary)
พวกเราถูกทิ่มแทงโดยวิธีการที่คำอธิบายภาพของ Kruger ได้วิจารณ์ภาพเหล่านี้ สิ่งที่เราหมายถึงในที่นี้คือภาพถ่ายต่างๆ เปรียบเทียบกับส่วนที่เหลือของนิตยสาร ดูเหมือนว่ามันได้แสดงให้เห็นถึงความยอดเยี่ยม-น่าประทับใจ, แฟชั่นล่าสุด, นางแบบและนายแบบยอดนิยม, ผู้ที่ได้รับการอธิบายโดยภาพที่ปรากฏออกมาของพวกเขา
มันเป็นความสามารถของพวกเขาที่ปรากฏตัวออกมาดูดี ซึ่งทำให้พวกเขาน่าเอาอย่างและเป็นที่น่าปรารถนา. คำอธิบายภาพของ Kruger เผยให้เห็นการชำเลืองมองของพวกเขาเป็นการมองอย่างดูถูกหรือสบประมาท ที่พุ่งตรงมายังบรรดาผู้อ่านนิตยสารฉบับนี้
นายแบบและนางแบบได้ดูหมิ่นเหยียดหยามผู้คนที่กำลังชื่นชมพวกเขาอยู่
บางที Kruger กำลังขุดเซาะทำลายภาพต่างๆ เช่นเดียวกับสไตล์ของภาพถ่ายแบบนี้. ในอีกหนทางหนึ่งนั้น เธออาจกำลังนำเสนอว่า ความรู้สึกดูถูกนี้และการสำคัญตน คือสิ่งที่น่าปรารถนาหรือน่าเอาอย่าง และเป็นภาวะที่น่าศรัทธาและน่าชื่นชม มันน่าสนใจที่ว่านิตยสารฉบับนี้ได้ตีพิมพ์ผลงานของ Kruger ซึ่งเป็นการบ่งถึงว่า พวกเขาได้ให้การสนับสนุนการวิจารณ์ตนเอง
ด้วยเหตุนี้ นิตยสารฉบับดังกล่าวจึงส่งเสริมทั้ง ความน่าพึงปรารถนาเกี่ยวกับภาพที่น่าประทับใจ โดยผ่านสไตล์ที่ปรากฏต่อสายตาของผู้คน และในเวลาเดียวกันนั้นก็วิพากษ์วิจารณ์ตนเองได้อย่างเฉลียวฉลาด
อันนี้อาจเป็นกระจกเงาที่สะท้อนวิธีการที่ผู้คนจำนวนมากซึ่ง ทั้งสนุกสนานเพลิดเพลินกับสื่อสมัยใหม่ และในเวลาเดียวกันก็วิพากษ์วิจารณ์และเยาะเย้ยถากถางเกี่ยวกับมันด้วย
………………………………………………….
อ่านเนื้อเรื่องทั้งหมดเกี่ยวกับเรื่อง “การวิเคราะห์ภาพตามหลักสัญศาสตร์” ได้ที่ เว็บไซต์ เว็ปไซค์มหาวิทยาลัยเที่ยงคืน
ใส่ความเห็น